Ma famille inoubliable, Fred Chappell
L'univers de Jess, ce sont ses parents, sa grand-mère et Johnson, le jeune ouvrier agricole adopté par la famille. Tout ce petit monde vit dans une ferme de Caroline du Nord, dans les années 1940. Le quotidien touche au merveilleux grâce à la fantaisie de chacun. Les visites d'un cousin farfelu et d'un oncle californien ou d'une grand-tante musicienne viennent pimenter encore l'imprévu de chaque jour. Vue avec les yeux de Jess, cette chronique familiale pleine de tendresse se transforme en un conte magique qui aborde avec humour et poésie des thèmes aussi graves que la mort, l'amour et la vie.
Ce roman a un principal atout : les personnages qui l'animent sont très attachants. Jess, d'abord, jeune garçon d'une dizaine d'années qui nous narre l'histoire de sa famille. Son père, éternel adolescent qui aime à se chamailler et à faire les 400 coups avec l'ouvrier agricole, Johnson. Et puis, la grand-mère, faussement sévère qui a eu son heure de gloire dans sa jeunesse. Et toute une tripotée d'oncles farfelus de passage, qui prêtent à des chapitres fort distrayants : l'oncle Gurton le glouton à la barbe magique, l'oncle Runkin qui dort dans un cercueil (dont s'est sans doute inspiré un certain Michael J.), et d'autres encore.
Avec une plume attrayante et chaleureuse, Fred Chappell brosse le portrait d'Une famille inoubliable à une époque où la vie n'était pas facile et où la guerre appelait les jeunes hommes américains vers l'Europe. Des anecdotes amusantes ou touchantes et de bons sentiments font de ce roman un fort agréable moment de lecture !
C'est un livre paru aux Etats-Unis en 1985 et c'est une excellente idée de l'avoir enfin traduit (en 2001) en France (Ed. Autrement). Merci à Lili de me l'avoir envoyé pour le Lotobook !
Après Wisconsin peut-être!
19 mai 2009 | #
@Chiff’ : Wisconsin fut l’un de mes coups de coeur il y a deux ans, je le mets donc largement devant Une famille inoubliable, mais celui-ci se lit beaucoup plus vite !
19 mai 2009 | #