Les amants du Spoutnik, Haruki Murakami
Présentation de l'éditeur :
"[Le narrateur] est amoureux de Sumire, mais celle-ci n'a que deux passions : la littérature et Miu, une mystérieuse femme mariée. Au sein de ce triangle amoureux, chaque amant est un satellite autonome et triste, et gravite sur l'orbite de la solitude. Jusqu'au jour où Sumire disparaît… Les Amants du Spoutnik bascule alors dans une atmosphère proprement fantastique où l'extrême concision de Murakami cisèle, de façon toujours plus profonde, le mystère insondable de l'amour.
Ceux qui n'ont jamais lu cet auteur-culte au Japon découvriront une langue limpide, fluide, presque éthérée, une manière diaphane de raconter une histoire en semblant effleurer les choses et les êtres. Jusqu'à ce qu'un incident, un souffle, brouille la surface et nous entraîne vers les profondeurs indéterminées de l'onirisme." Pierre Sorgue, Télérama
Mon avis :
Cela m'a fait grandement plaisir de lire à nouveau ce fantastique (au sens propre comme au figuré) auteur japonais. D'autant que la littérature et l'écriture tiennent une grande place dans ce roman, puisque Sumire, la jeune fille dont le narrateur est amoureux tout en étant son meilleur ami, a cessé ses études à la fac pour écrire. Elle noircit des pages entières mais le tout donne un fil décousu qui passe à la corbeille. Un jour, cependant, tout va changer : elle tombe amoureuse d'une femme mariée qui lui offre un emploi de secrétaire.
Il me semble que c'est le premier Murakami que je lis qui ne se déroule pas entièrement au Japon. Les Amants du Spoutnik nous offrent un voyage d'affaires en Italie et en France, avant de s'achever en Grèce, dans une île peu touristique qui donne envie de s'y réfugier immédiatement, ne serait-ce le mystère qui y rôde…
Je suis très admirative de l'art avec lequel Haruki Murakami construit ses récits : d'une situation ordinaire, il nous fait basculer sans que l'on s'en rende compte dans un univers parallèle propre à ses personnages. Son écriture est fluide et envoûtante, ses mots précis et percutants, ses idées très originales, son monde empreint de poésie et de fantastique. C'est tout simplement un délice, que l'on peut déguster sans hésiter pour découvrir cet auteur.
Extraits de la prose de Sumire :
"A travers l'écriture, je renouvelle quotidiennement l'affirmation de mon existence."
"La compréhension n'est jamais que la somme des malentendus."
NB : c'est un livre Lotobook (merci à Camille) !
Ed. 10-18, 2004, 271 p.
Je suis contente de lire ton billet parce que j’ai déjà eu ce livre entre les mains, mais j’ai hésité (ce que je ne ferai plus !) car j’avais peur d’être déçue après « Kafka sur le rivage ».
6 mars 2009 | #
Tiens, tu me fais penser que celui-ci, je ne l’ai pas encore lu et ton billet donne vraiment envie de le découvrir !!!
Bon week-end Tamara !
6 mars 2009 | #
Je n’ai pas lu celui-ci… mais bon, Murakami me tente toujours, avec ses histoires oniriques et un peu hors de tout. Peut-être pas pour tout de suite, par contre… l’aspect « panne » fait que je risque de trouver ça un peu difficile! Mais plus tard, certainement.
7 mars 2009 | #
@Brize : je n’ai pas lu « Kafka sur le rivage » donc je ne peux pas comparer, mais j’ai vraiment aimé celui-ci !
@Florinette : il est vraiment bien, fais-moi confiance !
Bon week-end à toi aussi !
@Karine : celui-ci est particulièrement accessible, je trouve, idéal pour ceux qui veulent découvrir l’auteur.
7 mars 2009 | #