Paul à la pêche, Michel Rabagliati
Si, comme moi, vous n'y connaissez rien à la pêche et que vous ne souhaitez surtout pas en savoir plus sur les différents types de leurres, NE FUYEZ PAS !
Car Paul, le héros de cette bande dessinée, n'y connait rien non plus et s'en porte très bien, ma foi. Il travaille comme infographiste pour une agence de publicité, dans les années 80, au moment de l'explosion de l'informatique. Sa compagne, Lucie, est enceinte, tout comme la femme de son pote, le grand et séduisant Peter.
Vous-ai je dis que l'histoire se déroulait au Québec ? Non ? J'ai eu tort, car cela explique une grande partie de ce qui fait le charme de cette merveilleuse BD. AH, tabernacle, il est vrai qu'il faut se lever de bonne heure pour comprendre les expressions drôlissimes de nos chers cousins ("Câliboire ! Lâchez-moé mes taboires !") !!!
Allez, mes maudits, lisez-donc l'histoire de Paul et Lucie, de leur jeunesse, de leur famille, de leurs amis, de leurs joies et de leurs drames, vous en sortirez revigorés et chamboulés, secoués par les rires et les larmes !
Moi, j'ai adoré. Sibonac ! Qu'est-ce que j'ai pu rigoler ! J'ai aussi eu le coeur serré, parfois. Et j'ai découvert des tas de mots que je vais tâcher de replacer dans la conversation, au risque de voir augmenter le nombre d'yeux écarquillés de mes interlocuteurs… (dommage qu'il me manque l'accent).
Je ne veux pas en dire trop pour vous laissez le plaisir de la découverte, tabaslac ! Mais vous verrez, ces petites touches du quotidien sont écoeurantes (au sens québécois du terme, c'est-à-dire géniales), les personnages terriblement attachants et le dessin en noir et blanc simple et efficace.
Indispensable !
PS : et parce que les québécois sont généreux, cette BD compte 199 planches (éd. La Pastèque), et elle a été récompensée à foison : Prix des libraires du Québec 2007, Festival de la BD francophone de Québec 2007, Grand prix de la ville de Québec, Meilleure bande dessinée québécoise Bédélys Québec 2006, Association des libraires du Québec, Album québécois de l'année. AYOILLE, RIEN QUE CA !!!
Special thanks : à mes amis Jonx & Nath qui ont eu l'excellente idée de me rapporter ce cadeau de leur voyage canadien.
Je suis super fan de cette série aussi. Celui-ci ainsi que « Paul a un travail d’été » sont mes préférés!!! C’est certain que pour moi les mots québécois des années 70-80 me sonnent moins exotiques, disons mais tout de même, ça a son charme!! Cette BD trouve le moyen de décliner toutes les variantes du chapelet québécois sans être vulgaire ou déplacé!!
PS: C’est SiMonac
) D’mande-moi pas d’où c’est qu’ça vient, c’te mot là, par ‘zemp!!
7 novembre 2008 | #
J’adore cette série, et comme Karine je te conseille « Paul a un travail d’été »!
7 novembre 2008 | #
Bon c’est sur que simonac, c’est le moins facile des sacres à retenir dans la mesure ou si je ne me plante pas, il ne veux strictement rien dire
8 novembre 2008 | #
@Karine : oh, je ne savais pas que c’était une série !! Excellente nouvelle !!
@Mo : c’est noté, tu penses bien !
@Jonx : en fait dans la BD, il y a bien « simonac » mais une fois il y a vraiment écrit : siBonac, peut-être le personnage est-il enrhumé ? Bref, je suis tombée sur la mauvaise citation, pas de bol !! Merci encore !
8 novembre 2008 | #
J’ai lu une BD de cette série, je ne me souviens pas du titre… peut-être Paul à la campagne, oui c’était ça. J’avais adoré retrouvé le Québec, les québécois et leurs expressions… d’ailleurs, je me demande même si je pourrais pas t’emprunter celle-là ???
8 novembre 2008 | #
@Emeraude : bien sûr, je te la prête volontiers !
9 novembre 2008 | #
Cette série est excellente : j’en ai lu certains et d’autres m’attendent dans ma PAL mais je veux les relire pour faire des billets sur chacun (vu que ceux que j’ai lus l’ont été avant mon blog)
11 novembre 2008 | #
Tu as de bons amis ! Paul est ma bédé québécoise préférée. Le dessin de Michel Rabagliati est simple mais super efficace. Et les textes sont vraiment très bien.
11 novembre 2008 | #
J’adore cette série aussi ! Je crois qu’il ne m’en manque qu’un (enfin en termes de lecture car je n’achète pas). Tu as raison, les expression québécoises sont beaucoup dans le charme de ces BD et j’aime aussi beaucoup l’humour et la tendresse de Rabagliati en toutes situations.
D’un autre côté Rabagliati est pas mal sexy aussi 
Maintenant que j’y pense comment ai-je pu oublier de le mentionner dans mon sexy questionnaire ?!!! 
)
(tu vois il n’y a pas qu’Auster qui me fait sortir du bois
16 novembre 2008 | #