De Niro’s game, Rawi Hage
Quel gâchis !
La guerre : inépuisable jeu d'adultes qui entraîne trop souvent des adolescents, des enfants, même, à se mêler de batailles qu'ils ne comprennent pas. D'ailleurs, je ne comprends moi-même pas tout, dans cette guerre au Liban des années 80, à part que chrétiens, musulmans, juifs, Israëliens, Libanais, Syriens… se battent, faisant des milliers de morts parmi les civils. J'avoue que la stupidité des conflits armés ne me donne guère envie de m'apesantir sur qui a fait quoi et veut quoi et pourquoi et qui sont les gentils et les méchants…
Car on n'est pas dans Candy, ici, et le nuancier de gris est tel que qu'il n'y a que des hommes, embringués par des milices aux intérêts autant financiers que religieux et politiques, qui comptent. En particulier, Georges, surnommé De Niro, et Bassam, le narrateur. Ils n'ont pas encore vingt ans, sont amis d'enfance, chrétiens et vivent à Beyrouth. Leurs familles se sont progressivement réduites sous les bombes, il reste une tante à l'un, un oncle communiste à l'autre.
La guerre les entoure, mais ce n'est pas leur unique préoccupation. Ils restent des adolescents, aimant s'envoler sur leur moto, leurs petits boulots leur permettant de gagner un peu d'argent pour se payer des cigarettes et des pâtisseries. Et puis, il y a l'amour, bien sûr… Entre la tante sexy de Georges et sa jolie voisine, les hormones de Bassam s'emballent. Il rêve de quitter Beyrouth pour Rome. Georges, lui, se laisse embringuer dans la guerre…
J'avoue que je n'aurais pas été attirée par ce roman si je l'avais feuilleté en librairie. Il donne l'impression de traiter d'un sujet lourd, mais en réalité, il s'agit d'une histoire d'amitié d'adultes en devenir et de leurs choix dans un contexte chaotique. Le récit nous entraîne à toute vitesse dans cette ville en ruine, avec ces gens touchants qui vivent dans la peur des bombes et qui pourtant doivent continuer un semblant de vie "normale". C'est un roman puissant, marquant et très bien écrit. C'est le premier roman de Rawi Hage, libanais vivant au Canada, et il a obtenu le Prix des Libraires du Québec : c'est mérité !
Special thanks : à Violaine de www.Chez-les-filles.com et aux éditions Denoël grâce à qui j'ai découvert ce livre.
Les avis de : Fashion, Caro[line], Cathulu, Karine, Kathel, Levraoueg, Erzébeth… (n'hésitez pas à ajouter vos liens dans les commentaires !)
Misère, et moi je me suis battue à la place avec La fausse veuve! Je note celui-ci volontiers.
19 septembre 2008 | #
Je me félicite d’avoir accepté
19 septembre 2008 | #
Il semble que nous avons toutes apprécié l’écriture de Rawi Hage : vivement la parution de son prochain roman…
19 septembre 2008 | #
La vie est pleine de surprises… Voilà que ce midi, je reçois le mail me proposant le livre: je nage dans le bonheur ;-p
19 septembre 2008 | #
C’est un roman que j’ai moi aussi apprécié. Je trouve que c’est la qualité de son écriture qui permet d’ »encaisser » ce qui y est dépeint.
19 septembre 2008 | #
Tout à fait d’accord avec Brize. J’ai aimé mais j’ai trouvé ça vraiment mais vraiment difficile de lire l’histoire de ces deux jeunes… j’en ai fait des cauchemars!
19 septembre 2008 | #
Chouette je l’ai dans ma PAL !
19 septembre 2008 | #
Au pays de Rawi, comme dans tous les pays, on se bat, on pleure, on vit, il y a des méchants et des gentils, mais pour sortir des moments difficiles, avoir un ami c’est très utile…
Si tu vois, ça ressemble au pays de Candi finalement !
19 septembre 2008 | #
@Maijo : ah, je n’avais pas opté pour La Fausse Veuve, ce roman ne me tentait pas… Mais je suis bien contente que tu puisses à ton tour découvrir De Niro’s game !
@Anne : oui, celui-là vaut vraiment le coup ! (désolée, tes commentaires apparaissent encore en spams, mais n’ai crainte, j’ouvre l’oeil pour te repêcher !
)
@Kathel : je suis d’accord avec toi !
@Brize : c’est vrai ! (et tu peux rajouter ton lien si tu veux, je n’ai pas eu le temps de faire le tour des blogs pour les recopier tous…)
@Karine : vraiment, tu as fait des cauchemars ? Je dois être trop blindé ou trop crevée par bébé car moi j’ai dormi comme une souche !
@Sylire : je pense qu’il peut te plaire !
20 septembre 2008 | #
J’ai d’abord hésité à accepter mais je viens finalement de le recevoir. En le feuilletant il me tente déjà plus et j’avoue avoir été attirée par tous les commentaires très positifs. Je suis contente de voir que toi aussi tu as apprécié alors que comme moi tu ne serais pas allée d’emblée vers ce roman !
22 septembre 2008 | #
Je viens de le terminer et je potasse mon billet : j’ai beaucoup aimé ce livre, sa puissance, la foisonnance du texte, l’histoire… un coup de coeur !
22 septembre 2008 | #
@Lou : je pense ausssi que tu as bien fait d’accepter ! C’est agréable de sortir de nos lectures « habituelles » parfois !
@Liliba : tout le monde semble conquis, c’est chouette !
23 septembre 2008 | #
Excellent premier roman dont la lecture m’a enchantée!
http://chatperlipopette.blogspot.com/2008/09/beyrouth.html
27 septembre 2008 | #
Je rajoute le billet enthousiaste de Laurent
http://alombreducerisier.over-blog.org/article-23007223.html
29 septembre 2008 | #
Bonjour, j’ai reçu, comme beaucoup ce livre par le biais de Violaine. J’ai bien aimé, même si l’histoire ne me tentait pas forcément au départ, le style direct et brutal de l’auteur m’ont fait aimer son livre
30 septembre 2008 | #
très beau livre et un nouvel avis enthousiaste : http://legenepietlargousier.over-blog.com/article-23233856.html
1 octobre 2008 | #
@Kathel et Cathe : merci pour les liens !!
@Yv : comme quoi, il faut parfois lutter contre nos « a priori » !
@Jean-François : merci ! Nous sommes nombreux à l’avoir apprécié !
3 octobre 2008 | #