Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ? Georges Perec
En voilà, un drôle de petit livre !
Un appelé du contingent, le Pollak Henri, et ses amis de Montparnasse essaient avec beaucoup de mal de faire réformer un autre appelé (Karamanlis ou autre, puisque son nom varie selon la fantaisie de l'auteur) pour lui éviter d'avoir à servir en Algérie pendant la guerre d'indépendance. Ils envisagent ainsi par exemple de lui rouler dessus…
Mais toute cette farce n'est qu'un prétexte de l'auteur pour s'amuser, dans ce court texte complètement déjanté, avec la très large panoplie de figures de style et autres jeux de mots qu'offre la langue française.
Cela m'a beaucoup déroutée car je ne m'attendais pas à cela, et je ne comprenais pas tout dans ce roman… Mais il s'avère que c'est NORMAL ! Ce "récit épique en prose" est bourré de tournures de langage que je n'ai jamais apprises à l'école (mais que fait l'Education Nationale ? 
)…
C'est pourtant fort réjouissant, une fois qu'on a compris l'intention de Georges Perec, véritable artiste du cirque littéraire : jongler avec les mots !
Et pour notre culture générale, il nous offre un index à la fin du livre présentant les dizaines de procédés littéraires utilisés : abrégé, alexandrin, allusion, anaphore, antonomase, antonymie, apocope, calembour, chiasme, circonlution, diaphore, ellipse, épiphrase, euphémisme, métathèse…
Un auteur que j'ai eu plaisir à découvrir et qui m'a fait fortement penser à Raymond Queneau !
Jugez par vous-même :
Extrait p. 29 :
"Et le lendemain, à peine la douce Aurore aux doigts boudinés eut-elle tiré du lit, non sans difficulté, le gars Phoebus, que le Pollak Henri, redevenu margis chez les tringlots, dévalant les boulevards périphériques de toute la vitesse de son pétaradant petit engin vélomotorisé dont les garnitures de frein venaient d'être entièrement révisées, alla porter la bonne nouvelle à son brave copain Karawurtz, à savoir que lui Pollak Henri et ses potes à lui (c'était nous ses potes à lui), on allait y casser le bras tous en choeur et en douceur un jour prochain qu'il viendrait en ville et qu'ensuite il n'aurait qu'à raconter qu'il a glisssé sur la peau de banane du grand plongeoir mécanique de la station de métro Tourelles et que, même si l'on en doute, la section psychothérapeutique du bataillon prendra l'affaire en mainet qu'il serait tranquille pour un bout de temps et que les Français, ils sont rejetés à la mer, les femmes et les enfants d'abord, les veuves ramenées dans leur douaire d'origine et l'armistice c'est dans la poche et la paix elle est signée."
Extrait p. 43 :
"Le lecteur qui voudrait marquer ici une pause, le peut".
Merci à Géraldine de m'avoir envoyé ce livre pour le Lotobook (n°1, je précise, maintenant que le second a eu lieu !).
J’ai lu 2 livres de Georges Perec et j’avais bien aimé son style. Je ne connaissais pas ce livre ci … mais il me semble que je vais essayer de le lire un de ces jours…
25 février 2008 | #
j’adore l’extrait n°2. L’extrait n°1 c’est une phrase seulement !!!!! mais c’est ça qui fait son charme. Je n’ai jamais lu Perec mais j’ai ‘la vie mode d’emploi’ qui paraît il, est génial.
25 février 2008 | #
Sympa cet idée d’index !
Je n’arrive jamais à me rappeler la plupart de ces procédés littéraires. Dis-donc, tu es drôlement sérieuse ces derniers temps, tu ne lis excusivement que des livres Lotobook ! Cela signifie-t-il que tu as fais du ménage dans ta PAL ?!
26 février 2008 | #
Il me fait bien envie celui-là !
26 février 2008 | #
@Carine : il est… surprenant !!! Te souviens-tu des titres que tu as lus ?
@Emeraude : oui, cet auteur est pour le moins surprenant, avec lui, on peut s’attendre à tout !
@Bladelor : euh…
en fait j’essaie d’alterner PAL et PALotobook, histoire de faire diminuer les deux ! En plus, il y a plein de bonnes choses dans ces PAL, j’ai envie de tout lire !!! 
@Moustafette : allez, hop, en selle et fonce !!
26 février 2008 | #
J’adore cet ouvrage, bourré d’humour (j’ai gardé le souvenir d’une posologie délirante !) que j’ai découvert à l’occasion d’un exposé il y a quelques années.
26 février 2008 | #
perec joue avec les mots aussi bien que Queneau c’est vrai. j’ai étudié cet auteur à la fac en lisant la disparition (un livre écrit sans un seul “e”) et W ou le souvenir d’enfance, une autobiographie. J’avais bien aimé son univers
26 février 2008 | #
@Aelys : c’est en effet complètement loufoque !
@Goelen : ah oui, c’est vrai qu’il est l’auteur de la Disparition… J’imagine la patience qu’il faut pour écrire ce genre d’ovni littéraire !!!
26 février 2008 | #
…ah…! “la vie mode d’emploi”, c’est LE grand livre de Georges Perec et MON grand livre à moi (le livre de ma vie…!!!) - c’est un livre que je n’ose pas offrir de peur qu’il n’enchante pas autant que moi le ou la destinataire…! C’est pour cela que je t’avais envoyé celui-ci, qui est très drôle je trouve, très réjouissant. Perec te rappelle Queneau, et ce n’est pas très étonnant puisqu’ils faisaient tous les deux partie de la joyeuse bande de l’OuLiPo (http://www.oulipo.net/)… Un autre merveilleux (et poignant) livre de Perec : “W ou le souvenir d’enfance”… et (encore) un autre livre de Perec parviendra bientôt à la gagnante 2008 du lotobook (je suis une monomaniaque)!!!
26 février 2008 | #
Il manque à ma biblio,j’adore les figures imposées et les figures de style !
27 février 2008 | #
@Géraldine : ton enthousiasme est communicatif !!!
Merci encore pour ces explications, tu m’as suffisamment intriguée pour me donner envie de lire un jour “La vie, mode d’emploi” ! Encore merci pour cette découverte !
@Cathulu : alors il est fait pour toi !
27 février 2008 | #
@Tamara : Oui j’ai lu “La disparition” (un livre absoluement époustouflant écrit sans un seul “e”… quel effet de style..) et “W ou le souvenir d’enfance” (une belle confontration d’un homme avec son passé)
28 février 2008 | #
Quelle belle surprise de lire un billet sur Georges Perec, mon auteur chouchou à moi (tellement chouchou que je fais ma thèse sur lui!!). Alors comme Géraldine, je te conseille La vie mode d’emploi, chacune des relectures que j’ai pu en faire m’a bluffé pour le talent de son auteur. POur apporter encore quelques précisions et faire tomber ta perplexité, Perec a écrit ce livre par jeu et après avoir suivi un séminaire de Barthes sur la rhétorique, ceci expliquant cela… et bravo pour ton talent de dénicheuse de QUeneau car il reprend des phrases et des noms de personnages de Queneau!
Merci d’avoir participé à faire connaître un peu plus Perec!!!
Espèces d’espaces est aussi un pur bonheur
Mais j’arrête là sinon je suis partie pour des heures…
29 février 2008 | #
@Carine : merci !
@Elou : merci de ce chouette commentaire très instructif !
J’ai noté “La vie, mode d’emploi”, je sens bien qu’entre Géraldine et toi, je n’y échapperai pas !!! 
C’est vraiment une chance terrible d’avoir gagné au Lotobook, je découvre ainsi plein d’auteurs incroyables…
29 février 2008 | #