Tsubame, le poids des secrets (3/5), Aki Shimazaki
Enfin ! Le tome 3 de la pentalogie Le poids des secrets vient de paraître dans la collection de poche Babel, et elle est dotée d'une jolie hirondelle en couverture !
J'aurais dû relire mes billets des tome 1 (Tsubaki) et tome 2 (Hamaguri) parce que j'ai eu un peu de mal à resituer le personnage principal… Ma pauvre mémoire défaillante ! 
Dans Tsubame, une petite fille d'origine coréenne, Yonhi Kim, commence par subir bien des catastrophes : lors du terrible tremblement de terre qui a détruit une partie du Japon en 1923, elle perd les seuls membres de sa famille : sa maman et son oncle. Recueillie par un prêtre catholique surnommé Monsieur Tsubame (= Monsieur Hirondelle), la jeune fille grandit en silence, car elle ne doit pas dévoiler son accent coréen à une époque où les Japonais, après avoir colonisé la Corée, traquent et tuent encore les exilés coréens dont beaucoup avaient participé au mouvement d'indépendance de la Corée.
Une fois encore, j'ai été sous le charme de l'écriture tout à la fois poétique et poignante d'Aki Shimazaki, et happée par le récit passionnant de Yohni. Malgré les terribles épreuves qu'elle a dû traverser au cours de sa vie, elle garde force et courage, et la fin de sa vie sera plus douce… Et le dénouement du récit nous dévoile de quel personnage il s'agit* (car on la connaissait dans les précédents romans sous son nom japonais, donné par le prêtre). Entre faits historiques et romancés, l'auteur trouve le juste ton et l'émotion prend le lecteur à la gorge.
* Warning : je déconseille, une fois de plus, de lire la 4ème de couverture, elle révèle ce point capital !
Ce livre charnière (puisqu'au "mi-yeux" de la pentalogie !) m'a beaucoup plu… Ma seule angoisse : combien de temps devrais-je encore patienter pour lire les tomes 4 et 5 ?!
Les avis de : Papillon ; Jules ; Katell (qui a lu la pentalogie)
Je l’ai acheté; j’attendrai patiemment la suite et relirai tout d’un coup, na !
18 janvier 2008 | #
merci encore pour le prêt du 2 et du 3, je ne vais pas tenir longtemps avant de les lire
19 janvier 2008 | #
Je ne fais que survoler, car il est en bonne position sur ma PAL
19 janvier 2008 | #
Ah oui la couverture est très belle mais ma PAl vacille !:razz:
19 janvier 2008 | #
@Moustafette : je pense que c’est une bonne stratégie ! Si tu as la patience, bravo !
@Stéphanie : je t’en prie ! Merci pour R&S !
@Maijo : il se lit vite en plus… Vraiment une réussite, tu verras !
@Cathulu : bah, il est si fin… un de plus ou un de moins !!
19 janvier 2008 | #
je suis bien tentée de lire cette pentalogie. Donc je ne m’aventure pas plus dans ton billet pour l’instant
19 janvier 2008 | #
quand j’aurai terminé (et réussi?) mon challenge, je ferai un petit tour pour les emprunter…
19 janvier 2008 | #
J’ai hâte! Je crois que je vais me l’offrir!!
19 janvier 2008 | #
Je suis bien contente de savoir qu’il est sorti en poche
Enfin !
Je l’ai déjà lu mais j’ai envie d’avoir toute la série
Les suivants sont à la biblio de Clignancourt si ça t’intéresse …
19 janvier 2008 | #
Lorsque le prochain tome sortira en poche, j’ai bien l’intention de relire les 3 premiers tomes afin de me remémorer tous les détails… C’est vrai que ce n’est pas évident quand on a lu le tome précédent en avril dernier
20 janvier 2008 | #
@goelen : tu as raison ! je ne peux que t’encourager à découvrir ces très belles histoires…
@Emeraude : quand tu voudras ! Ils sont chez Stéphanie pour le moment.
@Chiffonnette : ça vaut le coup, en plus les couvertures Babel sont très chouettes et ça ne prend pas trop de place dans la bibliothèque !!!
@Papillon : merci pour l’info… je râle, mais en fait le plaisir est aussi dans l’attente… je tiendrai peut-être jusqu’aux prochaines sorties poche !
@Loutarwen : moi je relirai au moins mes billets !
20 janvier 2008 | #
J’ai finalement réussi à mettre la main surl es tomes 1 et 2… depuis quelques mois, il n’y avait que le 3e de disponible un peu partout. Je compe bien les lire très bientôt! Merci pour l’avertissement concernant le 4e de couverture!
21 janvier 2008 | #
J’ai la chance d’avoir lu les 5 et je me suis régalée !
21 janvier 2008 | #
@Karine : un lecteur averti en vaut deux !
@Bellesahi : veinarde !
22 janvier 2008 | #