La petite pièce hexagonale, Yôko Ogawa
Ce livre m'attendait depuis un bon bout de temps… Entre deux pages de ma saga de l'été, ce fut une bouffée rafraîchissante et chlorée !
D'abord, cette collection Babel (Actes Sud) est très agréable, cela me change du pavé des années 90 mal imprimé et poussiéreux…
Ensuite, j'aime la littérature japonaise en général : on est rarement déçu, c'est bien écrit et poétique. Ce court roman ne fait pas exception à la règle.
Enfin, la quatrième de couverture est intrigante :
"Dans les vestiaires d'une piscine, une jeune femme est soudain attirée par une inconnue pourtant banale, effacée et silencieuse. Quelques jours plus tard, elle croise à nouveau l'inconnue qui marche dans la rue accompagnée d'une vieille dame et, fascinée, elle les suit à travers la ville jusqu'à une loge de gardien au milieu d'un parc. A l'intérieur, les deux femmes sont assises sur des chaises, elles semblent attendre leur tour. La plus âgée se lève, entre dans une haute armoire hexagonale [...]".
Je "sucre" la fin du résumé, il y a quelques mots de trop !
J'avoue avoir échaffaudé plusieurs hypothèses abracadabrantes au cours de ma lecture : la narratrice va-t-elle tomber amoureuse de la femme de la piscine malgré sa ressemblance avec un sac à patates ? La pièce hexagonale sert-elle d'abri à une secte où de sanglants sacrifices ont lieu ?
Que nenni, et peut-être attendais-je trop de cette mystérieuse petite pièce… J'ai donc été un peu déçue par l'histoire, tournée davantage vers "l'introspection, [...] la confession et [...] la psychanalyse". (mot de l'éditeur).
Pour ma défense, rappelez-vous que je suis parallèlement enfermée depuis quelques semaines dans le monde d'Angélique, Marquise des Anges, un roman d'aventures rocambolesques s'il en est ! Mon imagination n'a plus de limites !
En tous cas, je suis certaine que ce récit pourra plaire à beaucoup de lecteurs, qui seront séduits par son rythme mesuré et sa saveur mystérieuse. Il se lit vite parce qu'on a très envie de découvrir le secret de la pièce hexagonale !!!
(Qui l'a lu, que je rajoute des liens ?! comment ça, j'exagère de ne pas chercher ?!)
Je ne l’ai pas lu ! Par contre, j’ai un autre livre de cet auteur qui m’attend patiemment (il va lui en falloir !) sur mes étagères. Je crois que c’est “Le musée du silence” mais je n’en suis pas sure à 100%.
Dis donc ! Tu enchaînes les lectures ! Tu lis tous les midis ?
17 août 2007 | #
@Caro[line] : je découvrais cet auteur donc je ne sais pas ce qu’elle a écrit d’autre… Je crois que Papillon a lu d’autres titres… Et non, je ne lis pas TOUS les midis, il m’arrive d’avoir une vie sociale et de déjeuner avec des Gens !
Mais je lis dans le métro et chez moi, et je n’ai pas assez de temps à mon goût… Tiens, je devrais faire une estimation de mon temps moyen de lecture par jour… Je te tiens au courant des résultats de mon expérience !
17 août 2007 | #
Ben moi, ces derniers temps, j’avais arrêté de me sociabiliser avec les Gens car je trouvais que je n’avais pas assez de temps pour lire ! Je n’ai plus que 15 min le matin et 15 min le soir dans les transports.
Alors ma pause-déjeuner, je la passe en tête-à-tête avec mon sandwich et mon livre. Mais bon, de temps en temps, je me raisonne et je mange avec les Gens. Ah, la vie en société ! 
17 août 2007 | #
Tiens, on pourrait faire une étude sociologique : les lecteurs n’ont manifestement pas peur de déjeuner tout seuls, ils en sont même ravis… Voilà qui surprend toujours mes collègues quand je décline l’invitation à la cantine et que je préfère mon sandwich et mon livre (ou le traiteur japonais et mon livre). Je connais plein de gens qui détestent manger seuls… Sinon, pour revenir à la question initiale je n’ai jamais lu cet auteur mais je n’y connais rien en littérature japonaise (je devrais faire comme flo et me faire un challenge ABC spécial Asie rien que pour moi:wink:) Et Tamara, arrête de dire du mal d’Angélique, on sait que tu es accro à mort!:mrgreen:
17 août 2007 | #
La littérature japonaise provoque souvent des “bof” chez moi. D’ailleurs bof pour “Hôtel Iris” du même auteur.
A la limite, une découverte en plein soleil pour m’installer dans un transat sur le bord, ça peut me plaire 
Et en plus j’aime pas les piscines:mad: Je suis toujours frigorifiée dans leur eau chlorée et nager me fatigue
Moi, avec mon boulot d’accueil, je vois du monde toute la journée alors être peinarde avec un bouquin au moment du déjeuner c’est un vrai luxe!… Que je peux difficilement m’offrir sous peine d’être mal vue par les collègues: pourtant certaines sont nettement moins interessantes que le pire des nanares…:evil:
Obligatoirement je lis 1h le matin, après c’est suivant…temps dispo, tas de linge indescent ou pas, envie irrésistible de sommeil….
17 août 2007 | #
Oh, la la, j’ai encore été bavarde
17 août 2007 | #
Nous ne déjeunons pas seules !!!
Nous sommes accompagnées de notre meilleur ami : le livre.
17 août 2007 | #
Pas lu !
Je ne mange pas en lisant. J’ai peur de salir le livre et je préfére savourer le plaisir de lire en ne faisant que ça.
17 août 2007 | #
J’aime beaucoup Yoko Ogawa mais je n’ai pas encore lu ce livre…
@Caro[line] : j’ai bcp aimé le musée du silence (voir mon blog) mais l’univers de Yoko Ogawa est très particulier.
Et moi aussi j’aime bien déjeuner seule avec mon livre
ma phrase préférée étant : “je ne peux pas déjeuner avec vous aujourd’hui : mon livre en cours, il est trop bien ! ” 
Y’en a qui se vexent mais pas tant que ça finalement 
17 août 2007 | #
Je ne lis pas ton commentaire car ce titre est dans mes projets de lecture
Je suis uen fan d’Ogawa!!!
17 août 2007 | #
Cruel dilemme , ja n’aime pas manger seule -sauf si je susi vraiment trop mal accompagnée-et je sépare nettement la lecture du boulot mais c’est vrai que de temps en temps ,je m’éclipse…
J’avais commencé ce roman mais comme Anne, l’atmosphère des piscines ne me plaît guère alors j’ai laissé tomber !
17 août 2007 | #
@Caro[line] : comme toi ! environ 20 min dans les transports (le soir, en général, il y a trop de monde, je m’abstiens !)… et moi aussi je me “force” un peu pour ne pas toujours déjeuner en tête à tête avec mon livre, sinon on va nous traiter en pestiférées !
@Fashion victim : c’est vrai, cela me dérange aussi de manger seule…quand je n’ai pas de livre ! Parce qu’avec un livre, on n’est jamais seul, il y a plein de personnages qui nous tiennent compagnie ! Il faut en effet que tu boostes un peu ta littérature japonaise, je suis sûre que tu peux y trouver ton bonheur (Caro : je n’ai pas dit “en cas de” !). Et puis : chuuut ! ne ruine pas ma réputation, j’adore râler contre Angélique et passer pour une martyre !
Je me demande si Clarabel s’en sort…
@Anne : j’aimerais pas être à la place de tes collègues, là !
tu me fais bien rire en tout cas… Je te rassure : je n’aime guère les piscines, j’ai aussi toujours froid ! Mais je me force, ça fait quand même du bien de “faire le chien” en croyant faire du sport (euh, non je ne sais pas nager, et après ?! 
)… Bref, si tu n’aimes pas les livres japonais, je ne vais pas te forcer ! Même pas un petit H.Murakami ? 
@Bellesahi : je peux comprendre, j’avoue qu’il m’arrive de retrouver quelques miettes dans mes livres, quand ce n’est pas du chocolat !
Mais attention, je ne le fais pas avec les livres que l’on me prête ou avec ceux de la bibliothèque, je suis respectueuse de la propriété d’autrui !
@Papillon : géniale, ta phrase d’excuse ! Elle est libre de droits ? Auquel cas j’aimerais bien m’en servir à l’occasion ! (moi je n’ose jamais dire cela, je dis plutôt : “désolée, j’ai des courses à faire !!
)
@Katell : reviens donc après que tu l’auras lu ! On comparera nos avis !
@Cathulu : une de plus ! nous sommes des fausses solitaires droguées de livres ! Et tu as peut-être eu tort d’abandonner : après les 5 premières pages, on ne reparle guère qu’une fois ou deux de la piscine, brièvement… Tout le reste se passe hors de l’eau, promis !
17 août 2007 | #
Pour moi c’est facile. Quand on est dans l’hôtellerie, il doit toujours il y a voir quelqu’un pour accueillir le client. Alors aller manger avec ses collègues, c’est plutôt rare !
(j’ai déjà passé 2 nuits à lire… bon, la 1ère l’hôtel était fermé, forcément c’est plus facile :wink:, la 2è c’était il y a 4 jours… mais que voulez vous, le mois d’août à Paris c’est trop caallme!)
En plus, depuis que je bosse la nuit, j’ai pas de vraies pauses. Mais j’ai plein de temps pour lire !!
Pour en revenir au livre, je n’arrive pas trop à savoir si ça me tente, vu que ton avis aurait été différent si tu n’étais pas accro à Angelique :wink:, mais la littérature japonaise en général, je connais pas du tout.
Et j’ai très envie de découvrir !
17 août 2007 | #
Bonjour Tamara
drôle de coincidence, j’ai lu tout à fait par hasard il y a quelques jours “L’annulaire” du même auteur que je ne connaissais pas du tout. Je suis restée très surprise… c’est le moins que l’on puisse dire. Je note donc ce titre pour continuer dans ma découverte.
ps hors sujet : je viens de réaliser que tu n’étais pas dans ma page de lien alors que j’étais persuadée que c’”était déjà le cas (comme d’autres blogs d’ailleurs…) Bon, tout ça est maintenant corrigé, mais ça ne me rassure par pour Alzheimer
17 août 2007 | #
@Emeraude : ah tiens, je ne savais pas que tu bossais dans l’hôtellerie ! Moi je trouve qu’il y a plein de touristes, ils ne logent donc pas chez toi ?! Je t’admire de pouvoir bosser la nuit : à partir de 23h, je pique du nez !
Et pour la littérature japonaise, je te donne d’autres auteurs que j’ai préféré à celui-ci : H. MURAKAMI (incontournable, un univers extraordinaire et poétique, très bien écrit !) et aussi A. Shimazaki (Le poids des secrets) et encore (plus classique puisqu’il s’agit d’un écrivain du XXe siècle) : Yasushi Inoué (de quoi combler un challenge ABC à lettre I, pas toujours facile !).
17 août 2007 | #
Ahhhh, oui, le syndrome “le sandwich est mon ami”! Je connais ça! Il m’est même arrivé de prétexter une subite envie de prendre l’air pour aller machouiller en bouquinant tranquillement au parc voisin! J’aime beaucoup Yoko Ogaxa, et celui-ci est un de ceux que je n’ai pas lu. Je crois que je vais retourner à la bib!
@ Emeraude: cours vite! C’est vraiment bien la littérature japonaise! Tamara a très bon goût en la matière!
17 août 2007 | #
La propriété d’autrui !!!! Les cochons lisent maintenant !!!!!:lol::lol::lol:
Oui je sais c’est nul !:oops::oops::oops:
17 août 2007 | #
@Laurence : bonjour ! et ah ! enfin quelqu’un qui n’a pas peur de l’eau !
merci pour le lien, tu me fais penser que ma liste n’est plus du tout à jour, depuis que j’utilise un “agrégateur de sites”…
@Chiffonnette : la bonne excuse pour retourner à la biblio ! merci de coacher Emeraude avec moi en matière de japoniaseries !
(j’ose cette blague, après celle de Bellesahi !)
@Bellesahi : en effet, j’ai dû lire 2 fois avant de comprendre !
allez, c’est le we, tu vas pouvoir te re-po-ser !!! 
17 août 2007 | #
17 août 2007 | #
Bonne soirée Tama.
17 août 2007 | #
Ah ben forcément à côté d’Angélique, celui-là est plus dépouillé et nettement moins torride !
J’ai l’impression d’avoir cent ans avec tes “pavés poussièreux des années 90″ ! T’as fait une cure de cellules fraîches aux usa ?!!!
J’ai mis un petit article le 11 juin.
17 août 2007 | #
@Bellesahi :
@Moustafette : en fait, ce que je voulais dire c’est que mon exemplaire de la bibliothèque municipale est particulièrement défraîchi ! Un particulier l’aurait mieux conservé… Et il ne faut pas oublier que le roman (tome 1) a été publié en 1956 pour la 1ère fois ! Pardon si je t’ai offensée involontairement !
18 août 2007 | #
Je plaisantais !!!!
18 août 2007 | #
Ah, mais c’est vrai! J’ai déjà de noté sur ma LAL “Chroniques de l’oiseau à ressort” et “Kafka sur le rivage”: j’suis pas un désespérée finalement….
18 août 2007 | #
merci pour les conseils Tamara, je note !
ça fait presqu’un an que je bosse la nuit mais c’est trop dur, j’ai démissioné ! je reprends un nouveau boulot à partir du 30 août, et bien que je reste ds l’hôtellerie, j’aurai des horaires normaux ! (ce qui veut dire que je vais peut être pouvoir manger avec mes collègues et pas lire, en plus, je me rapproche de chez moi, seulement 15 minutes de métro dans chaque sens, pas bcp de temps pour lire tout ça!)
Et pour les touristes, c’est un a priori que tout le monde a.
Mais il faut savoir que ce ne sont pas les touristes qui font marcher les hôtels mais le business. Donc certes, ils logent chez moi, mais ils ne remplissent que la moitié de l’hôtel ! Je ne sais pas comment c’est ailleurs, mais à Paris, les vacances scolaires en général, noël en particulier et le mois d’août en particulier, c’est très très très calme !
voilà pour la petite histoire
18 août 2007 | #
@Moustafette : je m’en doutais mais sait-on jamais !
@Anne : ah, tu vois quand tu veux !!
@Emeraude : de rien, vraiment ! merci pour ces précisions sur ton boulot et l’hôtellerie, j’espère vraiment que ton prochain boulot te plaira davantage et sera moins crevant… Tu as donc quelques jours de répit, profites-en bien !
18 août 2007 | #
Salut tamara,
Je découvre ton blog avec ravissement et partage un peu ta déception quand à ce petit livre que j’avais moi aussi repéré. je suis toiut aussi fondu que toi de littératuire et de cinéma japonais et particulièrement des formes brèves de l’écriture dans lesquelles les nippons excellent. Ainsi mon livre de chevet est-il LE SEJOUR A KINOSAKI de SHIGA NAOYA, ouvrage d’une intensité inouie.
20 septembre 2007 | #
Des bienfaits de la psychanalyse…
Une jeune femme qui a quitté son petit ami et qui souffre de terribles problèmes de dos, fait la connaissance à la piscine d’une femme effacée et banale, qu’elle trouve très mystérieuse et inexorablement attirante. Quand elle la croise quelqu…
9 janvier 2008 | #
[...] la littérature japonaise, et notamment les récits de Yôko Ogawa (cf. aussi La petite pièce hexagonale). Je n'ai pas envie d'en extirper l'essence ni les sens et préfère [...]
15 février 2008 | #