Commentaires sur : Haïku http://www.tamaculture.com/index.php/2007/07/05/haiku/ "On fait un livre de ce que l'on sait et une bibliothèque de ce que l'on ignore." Thu, 09 Feb 2012 14:58:09 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Par : Tamara http://www.tamaculture.com/index.php/2007/07/05/haiku/comment-page-1/#comment-19374 Tamara Sun, 08 Jul 2007 08:29:06 +0000 http://www.tamaculture.com/index.php/2007/07/05/haiku/#comment-19374 @Fafa : tu m'en vois heureuse, j'ai un faible pour celui-là aussi ! @Fafa : tu m’en vois heureuse, j’ai un faible pour celui-là aussi !

]]> Par : Fafa http://www.tamaculture.com/index.php/2007/07/05/haiku/comment-page-1/#comment-19350 Fafa Fri, 06 Jul 2007 15:42:07 +0000 http://www.tamaculture.com/index.php/2007/07/05/haiku/#comment-19350 Je trouve celui de kikaku magnifique. BizZ Je trouve celui de kikaku magnifique.

BizZ

]]> Par : BelleSahi http://www.tamaculture.com/index.php/2007/07/05/haiku/comment-page-1/#comment-19339 BelleSahi Fri, 06 Jul 2007 11:45:06 +0000 http://www.tamaculture.com/index.php/2007/07/05/haiku/#comment-19339 Exactement ce que m'a dit Monsieur !!!! Bises !!! Exactement ce que m’a dit Monsieur !!!!
Bises !!!

]]> Par : Tamara http://www.tamaculture.com/index.php/2007/07/05/haiku/comment-page-1/#comment-19337 Tamara Fri, 06 Jul 2007 10:39:40 +0000 http://www.tamaculture.com/index.php/2007/07/05/haiku/#comment-19337 @Bellesahi : ah dans ce cas ! :wink: Mais l'antologie doit présenter les traductions, je suis certaine qu'en japonais, les haïkus respectent la règle. En français, il faut garder l'esprit poétique et le sens, c'est pourquoi les traductions sont plus longues et pas forcément en 5-7-5 ! @Bellesahi : ah dans ce cas ! :wink: Mais l’antologie doit présenter les traductions, je suis certaine qu’en japonais, les haïkus respectent la règle. En français, il faut garder l’esprit poétique et le sens, c’est pourquoi les traductions sont plus longues et pas forcément en 5-7-5 !

]]> Par : BelleSahi http://www.tamaculture.com/index.php/2007/07/05/haiku/comment-page-1/#comment-19336 BelleSahi Fri, 06 Jul 2007 10:16:15 +0000 http://www.tamaculture.com/index.php/2007/07/05/haiku/#comment-19336 Haiku picard, pas les mêmes règles !!!!!:wink: 5-7-5 syllabes ! Ah bon ! Euh... ceux de l'anthologie ne respectent pas cette règle !!!! :roll: Bises Tama ! Haiku picard, pas les mêmes règles !!!!!:wink:
5-7-5 syllabes ! Ah bon ! Euh… ceux de l’anthologie ne respectent pas cette règle !!!! :roll:
Bises Tama !

]]> Par : Tamara http://www.tamaculture.com/index.php/2007/07/05/haiku/comment-page-1/#comment-19335 Tamara Fri, 06 Jul 2007 09:38:47 +0000 http://www.tamaculture.com/index.php/2007/07/05/haiku/#comment-19335 @Bellesahi : BRAVO ! il est très joli. En revanche, qu'as-tu fait de la règle 5-7-5 syllabes ? Elle a dû tomber à l'eau ! :wink: @Fashion : que veux-tu ! Certains sont inspirés par l'océan, le mont fuji, le vent dans les feuilles, et moi par des sandales dorées !!! :lol: @Bellesahi : BRAVO ! il est très joli. En revanche, qu’as-tu fait de la règle 5-7-5 syllabes ? Elle a dû tomber à l’eau ! :wink:

@Fashion : que veux-tu ! Certains sont inspirés par l’océan, le mont fuji, le vent dans les feuilles, et moi par des sandales dorées !!! :lol:

]]> Par : fashion victim http://www.tamaculture.com/index.php/2007/07/05/haiku/comment-page-1/#comment-19332 fashion victim Fri, 06 Jul 2007 08:35:26 +0000 http://www.tamaculture.com/index.php/2007/07/05/haiku/#comment-19332 Bravo Tamara et Belle pour ces haïkus! (et ravie que mes sandales te servent de muse:wink:) Bravo Tamara et Belle pour ces haïkus! (et ravie que mes sandales te servent de muse:wink:)

]]> Par : BelleSahi http://www.tamaculture.com/index.php/2007/07/05/haiku/comment-page-1/#comment-19331 BelleSahi Fri, 06 Jul 2007 08:25:39 +0000 http://www.tamaculture.com/index.php/2007/07/05/haiku/#comment-19331 J'adoooore mon haiku !!!!!!!:grin::grin::grin: J’adoooore mon haiku !!!!!!!:grin::grin::grin:

]]> Par : BelleSahi http://www.tamaculture.com/index.php/2007/07/05/haiku/comment-page-1/#comment-19330 BelleSahi Fri, 06 Jul 2007 08:24:34 +0000 http://www.tamaculture.com/index.php/2007/07/05/haiku/#comment-19330 En voilà d'autres ! http://quelquesmots.over-blog.net/ En voilà d’autres !
http://quelquesmots.over-blog.net/

]]> Par : BelleSahi http://www.tamaculture.com/index.php/2007/07/05/haiku/comment-page-1/#comment-19329 BelleSahi Fri, 06 Jul 2007 08:24:01 +0000 http://www.tamaculture.com/index.php/2007/07/05/haiku/#comment-19329 Voilà le mien ! Voilà le mien !

]]>