Le poids des secrets (1/5), Aki Shimazaki
J'ai acheté par hasard deux petits livres (110 pages chacun environ) de la collection Babel dont la couverture m'a attirée… et d'un auteur japonais que je ne connaissais pas : Aki Shimazaki.
Je suis enchantée de ma découverte.
Dans le premier tome, Tsubaki, Yukiko Horibe, une femme japonaise qui était adolescente lors du bombardement nucléaire de Nagasaki en août 1945, décède et laisse à sa fille un paquet de lettres qui racontent son histoire.
"Obéissant à une mécanique implacable qui mêle vie et Histoire, ce court premier roman marie le lourd parfum des camélias (tsubaki) à celui du cyanure. Sans céder au cynisme et avec un soupçon de bouddhisme, il rappelle douloureusement que nul n'échappe à son destin." (mot de l'éditeur)
A travers ce récit, on retrouve Yukiko petite fille, qui se remémore sur ses jeux au square en compagnie d'un petit garçon de son âge, tous deux surveillés par le père de Yukiko. Un jour, la famille de Yukika déménage : elle quitte Tokyo pour Nagasaki. On fait alors la connaissance de leurs nouveaux voisins : les Takahashi. Ils ont un fils, Yukio. Dans sa lettre d'adieu à sa fille, Yukiko lui demande de retrouver Yukio, qu'elle n'a pas revu depuis 1945.
C'est un récit émouvant qui mêle souvenirs personnels et historiques et met l'accent sur le poids des secrets que chacun d'entre nous porte, parfois durant des décennies, avant de les partager… Le lecteur est bercé par la douceur de l'écriture japonaise, très poétique et mettant tous nos sens en éveil, et en même temps il est choqué par l'atrocité d'événements qui parsèment le récit… que je vous laisse bien sûr découvrir.
L'avis de Chiffonnette, de Bellesahi, de Papillon et de Leeloo
« J’ai acheté par hasard »
:mrgreen::mrgreen::mrgreen::mrgreen:
)
(Excuse-moi, c’est nerveux…. moi aussi j’ai acheté par hasard ces derniers jours… me semblait que c’était une bricole, par-ci, par-là, quand je rentre tout ça dans les comptes ce soir, ça fait 19 bouquins en 3 jours…. « par hasard ». Soignons-nous, Tamara, il le faut.
28 mai 2007 | #
19 bouquins Cuné, ahem… par hasard !
Je suis en train de lire cette série Tamara, Le poids des secrets,, il y en a 5 en tout, donc tu seras obligée d’acheter… par hasard
28 mai 2007 | #
Vu les avis enthousisates que je lis partout, je vais être obligée de diriger fortuitement:wink: mes pas vers la librairie la plus proche, de laisser courir une main innocente sur l’étagère Babel et d’acheter ces petits chefs-d’oeuvre à mon corps défendant et… par hasard of course!:wink: (de toute façon, si mon banquier m’en veut, je dirai que tout est de ta faute…:mrgreen:)
28 mai 2007 | #
Et oui moi aussi j’ai succombé à ces petits livres. J’ai lu les deux premiers (voir blog) et j’ai commandé par hazard le troisième. Bonne nuit !
28 mai 2007 | #
C’ezt bien ce que je dis : le hasard fait bien les choses !
Serais-tu dans une période japonisante ?
28 mai 2007 | #
Toujours pas commencé le 2ème et pourtant j’avais bien aimé le premier mais il est vrai que par hasard ma PAl ne cesse d’augmenter…
29 mai 2007 | #
@Cuné : 19 en 3 jours, soit 6,33 par jour, quelle folie !
(e pire c’est que J’ESSAYE de me soigner, mais des forces inconnues – belles couvertures, dos de couv’ irrésistibles… – ainsi que des forces connues (qui portent de charmants prénoms féminins ou de rigolos surnoms, mais je ne nommerai personne pour ne pas déclencher de sentiments de culpabilité 
) m’empêchent de réaliser mes objectifs de Zéro Achat pendant Une Semaine (objectif ZAUS)… HELP ! 
@Laure : en lisant le second, j’ai vu en 1ère page qu’il y avait effectivement 5 tomes… ce n’était pas prévu !
@fashion victim : que la Force du Hasard soit Avec Toi ! (pour ton banquier, pas de problème, je connais tous les banquiers de la place parisienne !
@Bellesahi : je vais aller voir tes avis pour les mettre en lien ! Merci ! Tu me diras si par hasard tu aimes bien le 3ème volume !
@Sylire : depuis une dizaine d’années, je m’intéresse à la culture japonaise et notamment à la littérature… Sans en faire une spécialité, et puis j’aime aussi découvrir d’autres choses donc je lis japonais par alternance !
@Cathulu : es-tu sûre que c’est le hasard qui fait monter ta PAL ? (regarde ma réponse à Cuné plus haut, je pense que d’autres éléments interviennent)
29 mai 2007 | #
Tu n’es pas obligée de me mettre en lien. Je te dis ça pour si tu as envie de les lire. Je vais le chercher demain par hasard et je le lirai par hasard après avoir fini le en-cours ! Bonne journée !
29 mai 2007 | #
Je viens de commencé hier au soir le tome 2 Hamaguri et j’avais absoluement adoré Tsubaki… Maintenant il va falloir que je trouve par hasard les tomes suivants!
29 mai 2007 | #
@Bellesahi : je ne me sens pas obligée, rassure-toi ! Tu as donc acheté le tome 3 en « grand format » ?
@Leeloo : pour ma part, j’attendrai qu’ils sortent en poche, j’aime beaucoup la collection Babel et ses jolies couvertures.
29 mai 2007 | #
Euh tu me fais peur là !!!! il est en poche non ? ……………………..je viens de regarder !
Non il n’existe pas en poche !!!!! AAAARRRGGGHHHHH…….alors oui je l’ai commandé en grand format !!!:neutral::cry::sad::mad:
29 mai 2007 | #
Depuis que je lis de superbes commentaires sur ces livres, j’ai bien envie de me les acheter! Leur tour viendront!
29 mai 2007 | #
@Bellesahi : bon, le Monsieur de la Fnac m’a bien renseignée… mais je suis désolée de t’apprendre cette dure nouvelle pécuniaire !
@Allie : en poche, ils ne sont pas chers (5-6 euros chacun), tu peux y aller !
29 mai 2007 | #
J’avais lu le premier il y a quelques années. J’ai été moyennement emballée donc par hasard les autres tomes n’ont pas croisé ma route
Je viens de poster une nouvelle série de « perles », par hasard
29 mai 2007 | #
j’étais persuadée que les trois premier était en poche ! Bah pas grave ! J’acheterai moins de livres ce mois-ci et puis c’est tout…….:???: Voir que celui-là !:cry:
30 mai 2007 | #
@Flo : tiens, un avis contraire, comme quoi… ! Merci pour les perles de tes élèves, je vole vers ton blog !
@Bellesahi : j’espère que tu seras forte ! bon courage
30 mai 2007 | #
Ne vole pas trop, j’ai tenté ce matin et c’est dangereux
30 mai 2007 | #
Mère et fille
Chers happy few, j’ai décidé de militer pour le régime drastique des LAL, ayant entendu, ici et là, de pauvres carnets se plaindre et de malheureux blogueurs verser des larmes amères… J’ai donc passé un pacte avec Ekwerkwe (sans rien si…
3 juin 2007 | #
Secrets de famille
A la mort de sa mère, Namiko découvre par le biais d’une lettre que cette dernière lui a laissée, un secret de famille : son grand-père n’est pas mort à cause la deuxième bombe atomique lancée sur Nagasaki, mais assassiné par sa propre fil…
27 octobre 2007 | #
Un roman magnifique, que j’ai lu avec beaucoup d’émotions.
11 avril 2010 | #