Le miroir de ma mère : une écriture à 2 mains de Marthe et Philippe Delerm
Il n'est pas rare que deux auteurs mettent leurs plumes en synergie pour écrire un roman, même si l'exercice n'est pas aisé et le résultat pas toujours réussi.
Or, ce court roman, ou plutôt ce ping-pong entre les souvenirs d'enfance de Marthe Delerm et les commentaires de son fils Philippe à l'âge adulte est une savoureuse madeleine proustienne, jonglant des noms aussi chantants que Brétounel, Gandalou ou Castelsarrasin.
Marthe, ou plutôt Marthou, comme on l'appelait à l'époque dans son village natal du Tarn-et-Garonne, écrit au stylo-plume et forme ses lettres à l'ancienne, avec des "pattes" comme on apprend au cours élémentaire. Comment le sais-je ? Parce que ses textes ne sont pas typographiés mais reproduits tels qu'elle les as écrits. Cela donne un côté vieillot absolument charmant et une touche d'authenticité à ses souvenirs.
Philippe écrit à la suite de chaque tranche de vie de sa mère, s'étonnant, se rappelant, souriant aux anecdotes ou descriptions de la vie d'antan.
Rien n'échappe à l'oeil attentif et à la mémoire vive de Marthe. Il faut dire qu'elle a eu le temps d'exercer ces organes, après 40 années passées à enseigner à l'école primaire !
Par petites touches, entre jeux dans la cour, vols de cerises dans les champs entourant le village, tâches ménagères de l'internat, obligations de boire 3 centimètres de café brûlant le matin ou un raisin trempé dans le vin chez le grand-père, on plonge dans un univers que l'on n'a pas connu mais qui nous paraît pourtant familier…
Beaucoup de chaleur, d'intimité et de tendresse se dégagent de ce livre, qui m'a un peu rappelé les souvenirs d'enfance de Marcel Pagnol et qui fait référence à plusieurs reprises à Colette et à Albert Cohen.

Je ne savais pas qu’il existait ce livre!! Je l’inscris de suite dans ma liste d’achat car je suis ue fan de la famille Delerm!
Merci pour le commentaire qui donne encore pls envie de lire ces pages!
10 février 2007 | #
Ce livre me tente beaucoup aussi parce que le Tarn et Garonne c’est mon coin ! Je suis allée à l’école à Castelsarrasin (la ville de Pierre Perret) et j’ai appris à faire du planeur à Gandalou…
11 février 2007 | #
En tant que maman d’un grand garçon, ce récit d’une relation mère-fils ne peut que me tenter. Et c’est en poche
12 février 2007 | #
@toutes : laissez vous donc tenter !:mrgreen:
13 février 2007 | #
[…] Marthe et Philippe Delerm Le miroir de ma mère […]
9 janvier 2008 | #
[…] Marthe et Philippe Delerm Le miroir de ma mère […]
7 mars 2008 | #