L’immeuble Yacoubian d’Alaa El Aswany
Je crois bien que c'est le premier auteur égyptien que je lis… Vous avez certainement vu cette belle couverture vous faire de l'oeil dans les rayons des libraires l'an dernier, à la même époque. Pour ma part, je l'avais mis sur ma LAL depuis un moment, mais un cadeau de Noël m'a permis de passer au stade de la lecture de ce roman ! Accessoirement, c'est le premier livre (lettre E) de mon Challenge ABC 2007 que je lis… pff, il ne faut pas que je traîne trop pour les 25 autres !
A travers ce livre, c'est un aperçu de la société égyptienne moderne qui nous est offert. Loin de l'image des pharaons, on voit comment vit la population du Caire aujourd'hui, que ce soit du côté des anciens riches, des marchands ou des pauvres qui exercent les petits boulots qu'ils trouvent. Partout, la corruption et l'injustice règnent, engendrant parfois de malheureuses conséquences. Mais ce livre est aussi un hymne à la femme, à travers l'éloge de sa beauté ou l'amertume et la dureté qui sont dues à leur condition de vie, à la difficulté qu'elles ont à s'émanciper totalement car certaines règles religieuses doivent être respectées.
La galerie des personnages qui habitent l'immeuble Yacoubian - un ancien magnifique bâtiment copié sur les modèles européens - est très éclectique et ce mélange de saveurs et de couleurs conduit le lecture dans un voyage où tous les sens sont en éveil.
Certains passages m'ont révoltée, d'autres émue, et d'autres encore m'ont un peu saoûlée (pour être honnête, les longs passages sur la religion ne m'accrochent guère) mais l'auteur ne prend pas position dans les faits qu'il raconte, sa narration reste (me semble-t-il) objective et cela donne à réfléchir à chacun.
Pour finir, je suis contente d'avoir découvert une écriture riche et relatant la vie d'Egyptiens contemporains avec autant de précision et de vivacité.
Les critiques enthousiastes de Florinette, Papillon et InColdBlog
NB : dans la catégorie "immeuble", j'ai tout de même préféré L'Elégance du Hérisson !
P.S : si quelqu'un à vu le film inspiré de l'Immeuble Yacoubian, peut-il me dire ce qu'il en a pensé ? Merci…
Contente que ce livre t’ai plu, j’en garde un bon souvenir, comme tu le dis c’est une belle découverte !
23 janvier 2007 | #
J’ai beaucoup aimé l’adaptation ciné, très fidèle à la sensibilité du roman. N’hésite pas à te le louer
24 janvier 2007 | #
@Florinette : j’avais bien aimé ta critique sur ce livre, elle a contribué à mon choix de lecture !
@jos : ah, merci beaucoup de ton avis sur le film, je le louerai dès qu’il sera sorti en DVD !
24 janvier 2007 | #
Pour l’anecdote, Alaa El Aswany etait dentiste et l’immeuble Yacoubian est le nom de l’immeuble dans lequel se trouvait son cabinet dentaire
Moi je suis dans l’informatique et le batiment en face de chez moi est la mairie du 12eme… on va voir ce que cela m’inspire comme roman
25 janvier 2007 | #
Ce livre me fait de l’oeil depuis quelque temps… Ton commentaire vient de me décider à me lancer tenter la prochaine fois que je croiserai son chemin. Merci !
25 janvier 2007 | #