Vacances anglaises de Joseph Connolly
Ce roman paru en 2000 aux éditions de L'Olivier a été adapté au cinéma par Michel Blanc dans "Embrassez qui vous voudrez" et la réédition du roman en 2002 par Points porte carrément ce titre, Vacances anglaises devenant le sous-titre…
J'ai acheté ce livre d'occasion sur internet… et grand bien m'en pris puisque je me suis aperçue après l'avoir commencé que je l'avais déjà lu ! Mais n'ayant rien d'autre à me mettre sous la dent (c'était mon dernier livre en Ethiopie), je l'ai relu sans rechigner.
L'auteur brosse toute une galerie de personnages tous plus atypiques les uns que les autres, chacun ayant ses atouts et ses défauts… La belle Elizabeth, maîtresse de maison incomparable, et Howard, son riche mari alcoolique, n'ont-ils pas des maîtresse / amant inattendus ? Leurs voisins, Dotty l'envieuse et son mari Brian, collectionneur de plaques d'égouts, ne peuvent pas postuler à la normalité non plus… Ces deux couples ont chacun un adolescent à gérer et ce n'est évidemment pas une tâche facile.
Quand tout ce petit monde se retrouve sur le même lieu de vacances - sur la côte anglaise - et rencontre d'autres personnages hauts en couleurs, le résultat est explosif ! Des aventures extra-conjugales, certes, mais aussi des mésaventures pour les uns (déconfiture amoureuse, tentative de suicide…) et des rebondissements pour d'autres (à la suite du prêt d'un bébé…) font de ce livre drôle et décalé un excellent compagnon de vacances.
J’ai adoré autant le film que le livre, intenses moments de fou rire!
18 janvier 2007 | #
Je n’ai pas lu le livre, mais j’ai adoré le film. Je l’ai vu et revu, et ai ri autant les 2 fois! J’adore K.Viard quand elle avoue n’avoir plus un sous:”Je ferai bien la pute, mais je n’ai même plus assez d’argent pour m’acheter un string!” Mais tous les autres acteurs sont exellents et il y a plien d’autres répliques “cultes”!!!
18 janvier 2007 | #
@jos et anne : il faut vraiment que je vois le film, alors ! Anne, je crois que la remarque de Karine Viard ne figure pas dans le livre mais elle est tout à fait dans l’esprit
18 janvier 2007 | #
J’ai beaucoup aimé le livre; la suite (N’oublie pas mes petits souliers) m’attend depuis des lustres:roll:
En revanche, le film m’a un peu déçue.
20 janvier 2007 | #
Je ne connais ni le livre ni le film et à vous lire l’ensemble m’a l’air désopilant à souhait, c’est noté !
20 janvier 2007 | #
J’ai adoré le livre (le film vu avant ET après lui est très fidèle) et la suite aussi !!! J’attends qu’elle fasse elle aussi l’objet d’une adaptation.
12 septembre 2007 | #