Le chat qui venait du ciel de HIRAIDE Takashi
- Chat-poney ?
Voilà un joli petit roman qui comble mon amour des chats et mon attirance pour la littérature japonaise. Le narrateur de cette histoire quitte la maison d'édition pour laquelle il travaillait et se lance dans un travail personnel d'écriture. Son épouse et lui ont emménagé récemment dans un pavillon jouxtant une grande propriété sur une colline. Un grand jardin et une petite palissade les séparent de leurs propriétaires qui leur loue le petit pavillon au charme sans pareil. De l'autre côté, un couple avec un petit garçon constituent leurs seuls autres voisins.
Un jour, un petit chat tricolore fait son apparition dans la propriété. Le garçonnet voisin va l'adopter et il va bouleverser la vie de l'écrivain et de son épouse. Bien que ni l'un ni l'autre n'aient jamais eu de passion pour les chats, ce petit Chibi, puisque tel est son nom, va malgré eux s'immiscer dans leur vie et transformer leur quotidien. Chaque jour est rythmé par les visites de Chibi, ses farces ou ses bêtises mais aussi par la contemplation du magnifique jardin et du grand orme qui berce la vie des habitants de la colline.
L'écriture - comme souvent dans la littérature japonaise - suit un rythme lent et le style est très poétique. On prend le temps de vivre, de décrire les petites choses à côté desquelles nous passons habituellement sans les voir. Les amoureux des chats retrouveront dans ce roman toute la magie et le mystère de ces félines créatures dont nous serons jamais les maîtres mais toujours les heureux élus tolérés par eux !
Un grand merci à Cathulu, qui non seulement m'a donné envie de lire ce livre mais en plus me l'a très gentiment offert, pour mon plus grand plaisir de lectrice…
Je le notre pour offrir à ma nièce qui adore les chats !
Les deux mots “chat” et “japon” me font penser à un livre de MURAKAMI “Kafka sur le rivage”. On y fait la connaissance d’un homme un peu simple d’esprit qui converse avec les chats.
10 décembre 2006 | #
Si un livre peut m’aider à ralentir mon rythme “speed”, je prends. Est-ce un peu du “Delerm japonais”?
11 décembre 2006 | #
Contente que tu l’aies aimé !
Mes étagères te remercient !
11 décembre 2006 | #
@Sylire : je n’ai pas lu Kafka sur le rivage mais comme j’aime bien Murakami, je vais le mettre sur ma liste, merci pour l’idée.
@Anne : je ne crois pas avoir lu du Delerm (mais ma mémoire est défaillante, ne nous y fions pas !) mais je pense que ce livre pourra sans nul doute te “ralentir” ! C’est très posé et relaxant, comme lecture…
@Cathulu : encore merci, le voilà en bonne place sur mes étagères, à présent !
11 décembre 2006 | #
Celui-ci je l’ajoute à ma liste, j’aime beaucoup la littérature japonaise et bientôt je ferais un article sur “Kafka…” qui parle aussi de chats.
12 décembre 2006 | #
J’ai oublié de te félciter pour ta bannière ! Très jolis ces nuages !
13 décembre 2006 | #
@Florinette : j’attends avec impatience de lire ton article sur Kafka…
@Cathulu : merci ! J’aime bien ces nuages qui appellent à l’évasion…
13 décembre 2006 | #
J’ai lu ce roman il y a quelques semaines… Et j’ai adoré ! J’avais un peu peur qu’il soit un peu mièvre (avec un chat pour sujet, on ne sait jamais) mais c’était sous-estimer l’auteur.
12 janvier 2007 | #
Bonjour Tamara,
Je découvre ton blog et je m’aperçois que nous avons des goûts communs, notamment en matière de littérature mais aussi de chats
.
J’ai lu ce très beau livre il n’y a pas longtemps et j’ai moi aussi été charmée.
8 avril 2008 | #